Translate

perjantai 29. marraskuuta 2013

Pehmoeläin

Salakätköistämme löytyi myös virkattu pehmopupu, joka on jo muutaman vuoden vanha.

Virkattu pehmolelu.
From our hiding places we found also a crocheted softy bunny which is already a couple of years old.

3D-eläimet helmistä

Eläinhahmot ovat hauskoja ja helmistäkin niitä voi tehdä. Helmieläimien teko alkoi tutusta kaksiuloitteisesta liskosta ja laajeni pian kolmiuloitteisiin eläimiin. Nämä ovat ihania koristeita esimerkiksi työpaikan hyllyllä!



3D-flamingo.

3D-hämähäkki.

3D-lisko.


3D-riikinkukko.

Animal figures are funny and you can do them also with beads. Our working with animals started with two dimensional lizards and extended soon to these 3D animals. These are nice decorations for example on the work desk!

Pari joulukorttia lisää

Muutama joulukortti pääsi vielä valmistumaan. Tässä niistä kuvat:

Vanhoista postimerkeistä tehty joulupallokortti.

Rusettijoulukortti.
Some more christmas cards were finished!

torstai 28. marraskuuta 2013

Kaulakoru makeanvedenhelmistä

Tämä kaulakoru tehtiin äidille viime vuonna joululahjaksi. Sen hempeät värit sopivat hyvin esimerkiksi toimistoon bleiserin ja valkoisen paidan kanssa. Koru sopii kuitenkin myös juhlaan. Lukko on sydämen muotoinen.


Makeanvedenhelmistä tehty hempeän värinen kaulakoru.
This necklace was made for a christmas present for mum las year. The light colors of it fit well for example to an office with a blazer and white shirt. The necklace is also good for a celebration. Also the clasp indicates the same romantic theme with the colors.

Sushia

Joskus oli ihan pakko kokeilla myös itse tehtyä sushia. Netistä kaivetulla ohjeella syntyi mahtavan hyvää ruokaa. Sushiriisi on aivan erilaista kuin tavallinen keitetty riisi. Wasabia ei saa olla liikaa.


Itse tehtyä sushia.
Sometime I just had to try to make my own sushi. The recipe was from the internet and the food was delicious.

Viime vuoden joululahjapehmo

Tämä sympaattinen pieni apina oli viime vuonna lahja pienelle tyttövauvalle. Alkuperäinen apina osui kohdalle Ravelryssä, mutta ohjeen ostaminen maksoi. Apina siis tehtiin pelkästään kuvan perusteella ja hauskahan siitä tuli! Tämä oli luultavasti ensimmäinen neulottu lelu, jonka olemme tehneet.

Nyrpeä apinapehmolelu.


This sympathetic small monkey was a last years christmas present to a small baby girl. The original monkey was found in Ravelry. The pattern was not free so it was made only by looking at the picture and the result is good and funny. This was the first knitted toy that we have made.

Violetit korvakorut

Olemme tehneet tämän tyylisiä korvakoruja paljon muun muassa lahjoiksi ja omaksi iloksi. 
Violetit lasihelmikorvakorut.
We have done many earrings with this style for ourselves and for others as presents.

Syntymäpäiväkakku miehelle

Me molemmat pidämme myös kakkujen tekemisestä ja koristelusta. Tämä kakku valmistui kauan sitten 21-vuotiaalle miehelle. Ongelmana oli mustan värin saaminen. Kaakaojauhe sai sillä kertaa kelvata (kakku toteutettiin nopeassa aikataulussa). Sisäosat on tehty mariekekseistä ja muista kakkuaineksista. Keksit sopivat hyvin renkaiden muotoon.


Moottoripyöräkakku.

Moottoripyöräkakku ylhäältä päin kuvattuna.
We like decorating and baking cakes. This one was done a long time ago and it was a birthday cake for a 21 year old man. The problem was to get black color but cocoa powder was good enough to replace it. The inner parts are mostly made with cookies that are easy to use for the tires.

Joulukoristeita

Tässä muutama jouluksi tehty joulupallo. Näistä tulee ihana jouluinen tunnelma.


Isot joulupallot. Punainen samettipallo on tehty päällystämällä styroxpallo kankaalla veitsen avulla ja toinen liimaamalla pienempään palloon vanhasta kirjasta tehtyjä ruusuja.



Pienet joulupallot. Vasemmanpuoleinen on tehty samaan tyyliin kuin ylempänä oleva samettipallo. Toinen on päällystetty paljeteilla.



Here are some christmas ornaments made for the christmas. Some sequins and velvet bring the true christmas feeling!

Rannekoruja

Moi taas! Rannekorut olivat ensimmäisiä koruja, joita lapsena teimme. Ala-asteella tehtiin siemenhelmistä kumilankaan pujottamalla joka väristä erillinen koru ja pidettiin niitä ranteessa kaikkia yhtä aikaa. Rohkeimmat tekivät myös sekavärisiä koruja. Muistamme, kuinka monilla tytöillä oli rannekoruja ranteessaan kymmenen sentin leveydeltä. Näissä rannekoruissa on tyyli viety jo vähän pidemmälle antiikkisista Tiimarin turkooseista ja oransseista siemenhelmijonoista.


Violetti lasihelmirannekoru.

Punaisista helmistä tehty rannekoru.

Ruskeasävyinen rannekoru.

Siemen- ja lasihelmistä tehty rannekoru.

Monivärinen lasihelmirannekoru.
Hello again! Bracelets were the first jewelry that we made when we were kids. In primary school we used rubber band and seed beads to do bracelets with all the colors. We used to have about 10-20 of them on at the same time. In these bracelets the style has gone a bit further already. Hope you like them!

Macaronit

Ensimmäisellä kerralla macaronien teko epäonnistui luultavasti liiallisen sekoittamisen seurauksena. Viime viikolla kokeilimme uudestaan ja tulos oli lähes täydellinen. Täytteinä oli vadelma- ja lakkahilloa. Annoimme äidillemme maistiaisia ja hän kommentoi: "Maistoin joskus macaroneja enkä tykännyt. Nämä ovat aivan mahtavan makuisia!! Parhaita ikinä." Ohje oli Koko Suomi leipoo -ohjelman Heidin macaroniohje: nettiekstra-heidin-macarons.

Makeat vadelmamacaronit.
The first time making macarons was a fail. They were totally flat and soft probably because too much of mixing. Last week macarons was made again and the result was nearly perfect. The filling was raspberry and cloudberry jam. Our mum tasted these and she said that before she didn't like macarons but these were really amazing. Best ever.

Joulukortteja

Joulukortit ovat aina olleet meidän juttu. Lapsena keräsimme kaikki askartelutarvikkeemme olohuoneen pöydälle moneksi viikoksi. Äiti sitten lähetti tekemämme kortit sukulaisille. Jopa joulukalenterista saimme silloin joulukorttiaskartelutarvikkeita. Tänä vuonna olemme tehneet yhteensä 99 joulukorttia. Kaikki kortit ovat erilaisia, vaikka kuva-aihe saattaa olla sama. Tässä on muutama poiminta tämän vuoden joulukorttikokoelmasta. Toivottavasti pidätte ja saatte ideoita myös omiin kortteihinne! Vielä ehtii tehdä omat!


Kultaiseen paperiin on leikattu poron muotoinen reikä.

Mustalla helmiäispaperilla on valkoisella puukynällä piirretty kuva.

Tässä kortissa on perinteinen leikattu lumihiutale ja strasseja.

Käytetyt postimerkit voi käyttää myös näin!
Postimerkit on hankittu Käpylän Merkistä, josta saa vanhoja käytettyjä postimerkkejä eri aiheissa. Suunnitelmissamme on myös askarrella jotain hienoista vanhoista postikorteista.

Omatekemillä sabluunoilla tehty kortti.

Tässä kortissa on käytetty omatekemää porosabluunaa.

Itse piirretty enkelikortti.

Itse piirretty humoristinen possukortti.
Tässä kortissa on käytetty kuusileimasinta ja hileliimaa.
Making christmas cards has always been our thing. When we were kids we used to spread all our craft stuff on our living room table for many weeks before christmas. Mum sent the finished cards to relatives and friends. We used to get more craft things from our christmas calendar. This year we made 99 christmas cards. Every card was different but the topic can be same. Here are some of our this years collection. We hope you like them and get more ideas to your own cards!
The stamps are from Käpylän Merkki where you can find old used stamps with different topics. We are planning to make cards also with some old post cards from there.

keskiviikko 27. marraskuuta 2013

Vaalea helmikaulakoru

Nyt on joululahjojen tekemisen aika. Suuri osa vapaa-ajasta kuluu siis kutimien ja helmien parissa. Joulun jälkeen kerromme niistä luonnollisesti lisää. Toissapäivänä valmistui ihana lasihelmistä ja delicoista tehty kaulakoru. Korun valmistuminen kesti kauan, koska piti löytää sopivan värisiä ja muotoisia helmiä ketjuun. Helsingin käsityömessuilta ne sitten tarttuivat viimein mukaan. Kukka odotti laatikossa kiltisti ketjuaan puolisen vuotta. Pienet ja isot lasihelmet on sijoiteltu niin, että kukka ei painavana valahda keskelle, vaan pysyy kauniisti hieman sivussa. Lasihelmien väleissä on kullanvärisiä pikkuhelmiä.

Kaunis kukkakaulakoru.
It is time to do some christmas presents. Most of our free time is spent with knitting and beads. We are going to tell more about the presents after christmas. The day before yesterday a lovely class delica bead necklace was finished. Making it took quite a long time because the suitable color and shape of beads weren't easy to find. In the Handcraft exhibition in Helsinki we found the right ones. The flower part was sitting in a drawer nicely about half a year! Small and big glass beads in this necklace are put so that the flower doesn't go to the center but stays nicely in it's place. Between the glass beads there are small golden beads.

tiistai 26. marraskuuta 2013

Avaimenperä

Vanhan kuluneen avaimenperän tilalle on kiva saada uusi ja tyylikäs käsintehty helmikoru. Tämä yksilö on tehty peyote-tekniikalla delicahelmistä. Helmiputken sisään on rullattu tavallista kopiopaperia niin tiukalle, ettei avaimenperä mene lyttyyn.

Monivärinen avaimenperä.
I wanted to replace my old worn keychain and this one was created. It is done with peyote technique and delica seed beads. Inside the bead shell I inserted a tight roll of copy paper to make it hard and long lasting.

Delicakorviksia

Olemme tehneet paljon muun muassa korvakoruja. Laitamme näin blogin alkutaipaleella tänne kuvia jo aikaisemmin valmistuneista töistä, jotta näette minkälaisia juttuja tykkäämme tehdä. Tässä muutamia korviksia, joita olemme tehneet delicahelmillä.

Roikkuvat harmaat korvakorut.

Kultamustat kolmionmuotoiset nappikorvakorut.

Roikkuvat kolmiokorvakorut.

Siniset roikkuvat korvakorut.
We have done a lot of bead jewelry for example earrings. Now that we are just starting to write our blog we are posting about some old handmade things of ours. This way you can already see what kind of things we like to make. Here we have some earrings that we made with delica seed beads.

maanantai 25. marraskuuta 2013

Delica-helmet

Olemme erityisen kiinnostuneita delica-helmistä valmistetuista koruista. Laitamme niistä tänne kuvia pikimmiten. Innostus näihin peyote-tekniikalla (kuin tiiliseinä sivuttain) valmistettuihin koruihin alkoi Minnan ollessa yläasteella (siemenhelmirannekoruja tehtiin jo ala-asteen alkupuolella). Käsityön opettaja antoi Minnalle delica-helmiä ja ohjeen yksinkertaiseen peyote-sormukseen. Minna oppi tekniikan salat nopeasti ja sai myös opettaa sitä muille ryhmäläisille.

Pari vuotta myöhemmin, kun siemenhelmet eivät enää riittäneet delicojen korvikkeeksi, otimme yhdessä yhteyttä vanhaan opettajaamme ja kysyimme mistä näitä ihania helmiä saa. Niitä piti tilata Tampereelta. Teimme tilauksen ja siitä lähtien olemme tehneet ehkä jopa satoja koruja. Pääosan koruista olemme antaneet lahjoiksi ja tietysti käytämme niitä myös itse.

Vieläkään delicahelmiä ei saa (tietääksemme) Helsingistä. Tampereella on kuitenkin kaksi helmikauppaa, joissa on hyvä valikoima erivärisiä delicoita. Alla on kokoelma tekemiämme sormuksia.

Peyote-tekniikalla tehtyjä sormuksia.


Delicasormuskokoelmamme.

Tervetuloa blogiimme!

Tänään on ensimmäinen päivämme bloggaajina. Olemme jo pitkään kypsyttäneet ajatusta omien korujen, askartelujen ja käsitöiden jakamisesta myös muille innostuneille ihmisille. Lauantaina kävimme Helsingin kädentaitomessuilla ja saimme kuulla, että Suomen helmipiireissä on ainakin meidän helmiosaamisemme mentävä aukko. Kiitos erityisesti Zirkonella-ständin Minnalle ja Miljalle sekä ensimmäiselle "lukijallemme", joka ilmoitti varmasti lukevansa uutta blogiamme!

Olemme kaksi siskoa, Minna (24, Tampere) ja Annika (20, Helsinki). Jo pienestä pitäen olemme rakastaneet tehdä käsillä kaikenlaista. Tarina alkoi piirtämisestä. Lapsuuden piirustuksia onkin äidillä tallessa äitiyspakkauksen iso laatikollinen! Molemmat kävimme kuvataidekoulua ja olimme kuvataideluokalla yläasteella. Vapaa-aikana teimme ja teemme vieläkin muita käsitöitä ja askartelua. Teemme helmikoruja, askartelemme, neulomme, virkkaamme, ompelemme ja leivomme. Me myös lakkaamme kynsiämme taiteellisesti.

Korujen ja muidenkin käsitöiden tekemisessä parasta on se kun saa oivaltaa uusia asioita ja oppia lisää jatkuvasti. Saamme ideoita pääosin netistä. Oikealla hakusanalla etsiminen esimerkiksi Googlesta tuottaa yleensä jopa liikaa ideoita, joista täytyy valita parhaat. Luovuutemme ja ongelmanratkaisukykymme pääsevät oikeuksiinsa, kun teemme asioita ilman ohjetta. Annamme jatkuvasti lahjaksi ystäville ja sukulaisille omatekemiämme asioita. Lahjasta saa aina osuvan, kun ajattelee lahjansaajaa jo tekovaiheessa. On mahtavaa nähdä läheisen ihmisen ilme, kun lahjapaketista aukeaa juuri hänelle sopiva itse tehty luomus.

Tästä alkaa Helmelliset-blogin elämä. Tervetuloa seuraamaan!