Translate

sunnuntai 30. maaliskuuta 2014

Miehekäs avaimenperä

Minulta toivottiin miehelle sopivaa ristiavaimenperää. Pähkäilin hetken, selasin nettiä ja valitsin värejä. Tein hieman peyotea hiilen värisillä ja mustilla delicoilla (molemmissa mattaviimeistely), sitten pienten paperinpalojen rullaamista kovikkeeksi, vähän liimaa, muutama metalliosa ja tadaa, se on valmis! Lopputulos on siisti ja saajakin on tyytyväinen.


Ristiavaimenperä.

I was asked to make a cross key ring. I thought a bit how I wanted to make it, searched online for inspiration and chose the colors. I used coal and black delica beads (both with matt finish). I rolled small pieces of copy paper inside the cross to make it harder, then I added some metal pieces (this time I used glue) and It was ready. I like it and the new owner loves it. Mission accomplished!

-Minna

lauantai 29. maaliskuuta 2014

Näyttävä juhlakoru

Muistatteko kuukauden takaisen postauksen peyotekokeiluja, ja sieltä hieman tyhjän näköisen helmillä ympyröidyn ison oranssin lasihelmen? Nyt siitä tehty koru on vihdoin valmis! Kesti kauan keksiä mitä haluan koruun lisätä. Kun olin laittanut lasihelmen ympärille punaisia pikkuhelmiä ja Swarovskin kristallihelmiä, pidin lopputuloksesta. Kokeilin lisätä riipusta ketjuihin, mutta ne näyttivät hassuilta, eivätkä sopineet koruun ollenkaan. Niinpä ostin siemenhelmiä ja tein helmikauppiaan ohjeella siemenhelmistä spiraaliketjun. Ketju on kääntyvää kalanruotoa, joka mielestäni paksuudeltaan ja ulkonäöllisesti sopii hyvin tämän tyyppisiin juhlaviin koruihin.

Siemenhelmien valitseminen ketjuun ei ollut sekään tällä kertaa ihan yksinkertaista. Ensin ostamistani helmistä tein jo 20 cm:n ketjun, mutta kun kokeilin sitä koruun, väri oli liian keltainen. Niinpä päätin valita messuilta uuden sopivamman ja elegantimman värin. Ostinkin messutarjouksesta siemenhelmirasian, jonka sisältämät helmet olivat hieman paremman värisiä, kuin aiemmin ostamani. Muutaman minuutin päästä toisen myyjän pöydällä silmiini osui kuitenkin aivan täydellisen värisiä siemenhelmiä. Niinpä ostin vielä kolmannet siemenhelmet ja tein ketjun niistä. Lopputulos on mielestäni onnistunut ja tyylikäs.
Juhlakorua koristaa keskellä suuri lasihelmi.
Do you remember a plain circled orange glass bead that was shown in a post about a month ago? Well, now I have made a necklace out of that! It took some time to figure out what I wanted to make with it. When I had added the red small seed beads and the Swarovski beads I liked the outcome. I tried to use it as a pendant with chains but it looked a bit stupid with all of the ones I had. So i decided to make a seed bead chain for it. I used the pattern that a bead shop owner showed me. It is a twisting herring bone chain that fits for this kind of festive jewelry by its thickness and looks.

Choosing the seed beads for the chain was not the easiest task this time. At first I made a 20 cm chain with one color and when testing it with the pendant I decided that it was too yellow. So I decided to find a better one at the expedition. In the first table I found a better color that I bought. After a few minutes in another table I came across with another color that I thought was perfect for my necklace so I bought a third color. I used this color to finish my work and now I am satisfied. The outcome is sophisticated and the chain doesn't pop out. It fits perfectly to the pendant part.

-Minna

maanantai 24. maaliskuuta 2014

Kolmio-ohje

Messuilla lupasimme laittaa blogiin lisää ohjeita. Tässä niistä ensimmäinen, olkaa hyvät:

Peyotekolmio

Kolmiokorvakorut.


Kolmio on hyvin käyttökelpoinen, sillä siitä voi tehdä korvakoruja, kaulakoruja, avaimenperiä, rannekoruja ja vaikka mitä. Kolmioita voi myös yhdistää, niinkuin alla olevan kuvan kuvan sormuksessa on tehty. Kolmioihin on vielä yhdistetty perusohjeella tehty takaosa.

Kolmioista tehty peyotesormus.

Piirrämme ja kirjoitamme lisää ohjeita pikkuhiljaa. Otamme mielellämme vastaan toiveita. Jos siis haluat tehdä jonkun koruistamme, mutta et tiedä miten, laita kommenttia tulemaan!

Here is a tutorial for a peyote triangle, again in Finnish. The triangle is versatile and you can do many things with it as you can see from the pictures. If you want to do some of our jewelry but you don't know how to do it, ask us to make a tutorial of it.



lauantai 22. maaliskuuta 2014

Viikonlopun vinkki 2

Taas on viikonlopun vinkin aika, sillä viikon aikana olemme havainneet erään apuvälineen erittäin hyödylliseksi helmitöiden tekemisessä. Joko sinulla on helmityöalusta? Nyt emme tarkoita kovaa muovista suunnittelualustaa vaan pehmeää kankaanpalaa, joka on yksinkertaisuudessaan oikeasti tarpeen. Hintakin oli alle kaksi euroa. Samasta kankaasta ommeltiin ensimmäisellä luokalla vihertävän värisiä hiiriä.

Tarvittavat helmet kaadetaan kankaalle, josta ne on helppo poimia neulaan. Helmet eivät pompi tai vieri kankaalla ja ne on helppo kerätä takaisin pusseihin tai tuubeihin. Jos työ jää kesken, neulan voi tökätä kankaaseen ja kankaan voi taittaa kahtia ja siirtää säilöön helmineen kaikkineen. Helppoa kuin mikä. 

Hauskaa viikonloppua!

Helmityöalusta kovassa käytössä.

It is time for a tip of the weekend. During this week we have noticed one thing to be very helpful while beading. Do you already have a beading mat? It is very useful with its simplicity and low price (less than 2 euros). With the same fabric we made mice when we were on the first grade at school.

While beading you put your beads on the mat. As an underlay it prevents beads from rolling away and you can attach the needle to it while not working. The beads are easy to gather back to the tubes. You can also fold the mat with all the beads inside and move it away from sight easily.  

Have a nice weekend!

keskiviikko 19. maaliskuuta 2014

Messuilla

Lauantain helmiplaneetta ja leimailutaivas -messut olivat mahtavat! Saimme näyttää peyotekorujen tekoa isolla pöydällä ja levitimme monet korumme näytille. Ihania ihmisiä vilisi messupäivän aikana pöytämme luona melkein toista sataa. Blogimme käyntikortteja meillä oli 60 ja ne loppuivat kesken. Vaikka tarkoituksenamme oli vain näyttää korujamme, muutama halusi niitä myös ostaa. Tottakai olimme valmiita myymäänkin niitä! Jos jotakin jäi harmittamaan, ettei ostanut kiinnostavaa korua messuilta, meille voi laittaa viestiä niin toteutamme koruja tilauksesta, toiveväreissä.

Suuri kiitos kaikille koruistamme, tekniikasta ja meistä kiinnostuneille!
Minna ja Annika Masalan messutunnelmissa.

The expedition on Saturday was great! We got a big table to show our jewelry and how to make peyote. There were a lot of nice people interested in us and the technique. We had 60 cards with our contact information and we should have taken more! We also sold some of our jewelry even though that wasn't the original idea of the expedition. 

Thank you everyone for your support and interest!

-Minna ja Annika

torstai 13. maaliskuuta 2014

Sormusohje

Lauantaina messuillaan Masalassa Helmiplaneetta ja leimailutaivas -messuilla. Näytämme siellä miten peyote-tekniikalla saadaan aikaiseksi monenlaisia koruja. Teimme messuja ajatellen myös peyoten perusohjeen, eli  ohjeen tasaiseen kuusiriviseen sormukseen. Näitähän voi tehdä minkä levyisiä itse tykkää ja niin paljon kuin jaksaa. Helppoa ja tyylikästä.

Sormusohje

Nähdään lauantaina!

Perussormuksia eri kuvioilla ja leveyksillä.

On saturday we are going to an expedition to show how to make jewelry with peyote technique. We also made a tutorial for the basic peyote ring. The text is in Finnish but I hope the pictures are clear enough.

-Minna ja Annika


perjantai 7. maaliskuuta 2014

Kullan kimallusta ranteeseen

Tein delicahelmistä uuden rannekorun. Käytin ruskeita ja kullan värisiä helmiä ja lopputulos on siisti ja juhlava. 

Kullan värinen rannerengas.
I made a wristlet with delica beads. I used matt brown and golden colors so that the final product is clear and elegant.

-Annika

keskiviikko 5. maaliskuuta 2014

Vaatteisiin sopivia koruja

Muutama viikko sitten mietin minkä korun voisin laittaa luonnonvalkoisen neuleen kanssa, jossa on hieman mustaa ja punaista sekä ripaus kultaa. Tyyliltään ja väritykseltään sopivia koruja ei laatikostani löytynyt, joten päätin tehdä uudet. Soitin Annikalle ja kysyin jäänsilmäkorujen ohjetta. Helpoiten tieto siirtyikin ihan vain kuulopuheen välityksellä ja niin syntyivät mustakultaiset jäänsilmät. Ne ovat Annikan alkuperäisiä hieman pienemmät, joten ohjettakin piti hieman muuttaa. Lisäksi tein niistä tappikorvikset roikkuvien sijaan.


Mustakultaiset jäänsilmät.
Korvisten lisäksi tein vielä paremmin neuleeni tyyliin sopivan sormuksen. Paidan graafisuus ja värit toistuvat hyvin sormuksessa. Siinä on yhdistettynä kaksi peyotekolmiota ja yläasteelta tuttu perussormus.

Paitaan sopiva peyotesormus.
One day I was thinking what to wear with my off-white pullover with some black, red and gold in it. I decided to make matching jewelry. I called Annika and asked for the instructions to the earrings she did a while ago and she told them on the phone. So I made these black and golden earrings slightly altering the pattern to make the earrings smaller. I also made them studs.

In addition I made even more matching ring for my outfit. The graphic nature and colors of the pullover are strongly present in the ring. I put together two peyote triangles and the basic ring that I learned at school.

-Minna

sunnuntai 2. maaliskuuta 2014

Ihan uudenlainen lintu

Maanantai-illan ratoksi tein tällä viikolla tämän pöllöriipuksen. Näin saman tyylisen korun netissä ja halusin tehdä jotain vastaavaa. Pyrstö ja siivet ovat kuitenkin täysin omaa keksintöäni. Silminä pöllöllä on rivolit ja muuten käytin delicahelmiä ja muita lasihelmiä. Tiistaina ja keskiviikkona pidin korua kaulassani ja ihmiset luulivat sen olevan kaupasta ostettu.
Pöllöriipus
Last monday evening I did this owl pendant. I saw something similar online but I did my own version. I used rivolis in the eyes and then delica and other glass beads. I wore the owl on tuesday and wednesday and people thought I had bought it.

-Minna