Rusettisormus

Tämän sormuksen materiaaleina käytin nylonlankaa ja lasihelminä delicahelmiä kolmessa eri värissä. Mattakeltainen tuo sormukseen ripauksen pirteyttä.

This ring is made of nylon thread and delica glass beads in three different colours: matte black, silver and matte light yellow.

-Annika

Pelikorttikorvikset

Korvakorulinjalla jatketaan! Tällä kertaa käytin mattamustia ja hopeanvärisiä delicahelmiä peyotetekniikalla. Alhaalla roikkuvat hopeanväriset tikarihelmet. Koukut ovat sterling-hopeaa. 

Earrings again! I used matte black and silver delica beads with peyote technique for these earrings. In the lower part of the earring there is a dagger bead. I chose sterling silver hooks.

-Annika

Pitsimäiset korvakorut

Nämä korvakorut tein valkoisen Swarovskin helmen ympärille. Keskushelmeä ympäröivät valkoiset ja hopeanväriset delica- ja minisiemenhelmet. Koukut ovat hopeiset. 

These earrings have white Swarovski bead as the center bead. White and silver delica beads and mini seed beads surround the bigger bead. The material of the hooks is sterling silver. 

-Annika

Harmaat tappikorvakorut

Tein korvakorut jälleen delicahelmistä peyotetekniikalla, tällä kertaa kolmion muotoon hopeisten tappien ympärille. Väreiksi valitsin harmaan ja hopean eri sävyjä. Korvakorun kolmion särmän pituus on 14 mm. 

I made these earrings using peyote technique and delica beads. I chose different grey shades for the colours of the triangle. The length of the side of the triangle is 14 mm .

-Annika

Makeanvedenhelmikorusetti

Syskyn pimeyteen kaipaa hieman kimellystä ja juhlaa. Tämä makeanvedenhelmistä ja Svarowski-helmistä tehty korusetti antaa pienen kimalluksen arkipäivään, mutta sopii täydellisesti myös juhlaan. Pitkät roikkuvat korvakorut ovat uudet lempparini, sillä ne sopivat muotonsa ansiosta hyvin kasvoihini. Saatan tehdä muutamat muutkin pitkät korvikset joulunajan juhliin. Ideoita on, mutta toteutusta täytyy vielä hetki odottaa.

Kokeilin ensi kertaa tehdä silkkilankaan solmuja helmien väliin. Opin, ettei se ole niin helppoa. Netissä oli erilaisia ohjeita, miten solmun saa oikealle paikalleen pinsettien tai neulan avulla. Itse jouduin tekemään joka väliin kaksi tai kolme solmua. Kaksi siksi, että helmien reiät olivat liian suuret vain yhdelle ja kolme siksi, että kaksi ensimmäistä saattoivat osua hieman huonoon kohtaan. Ensi kerralla osaan jo paremmin!

Vaaleanpunainen on uusi hittivärini.

Koko setti pöydälle asetettuna.

In autumn's darkness one needs a bit of glamour and shine. This set of necklace and earrings made with light pink freshwater beads is great for making a normal day a bit more festive. The long earrings are my new favorite since they fit me very well. I might be doing more long earrings for the holidays. I have many ideas but I still need to decide what I will make.

For the first time I tried to make knots to silk thread between the beads. I learned that it isn't that easy. I searched for different instructions online and found many techniques with tweezers or a needle. I was forced to do two or three knots between each bead. I made two because one was too small for the holes of the beads. For some places I made three knots because the two first ones didn't go over each other. Next one will be easier to make!

Have a shiny autumn!

-Minna

Tumma kolikkoriipus

Tässä viimeisin luomukseni: vihertävän tumma kolikkoriipus.

Here is my last piece: a dark green coin pendant.

-Annika

Näyttävä juhlakoru

Muistatteko kuukauden takaisen postauksen peyotekokeiluja, ja sieltä hieman tyhjän näköisen helmillä ympyröidyn ison oranssin lasihelmen? Nyt siitä tehty koru on vihdoin valmis! Kesti kauan keksiä mitä haluan koruun lisätä. Kun olin laittanut lasihelmen ympärille punaisia pikkuhelmiä ja Swarovskin kristallihelmiä, pidin lopputuloksesta. Kokeilin lisätä riipusta ketjuihin, mutta ne näyttivät hassuilta, eivätkä sopineet koruun ollenkaan. Niinpä ostin siemenhelmiä ja tein helmikauppiaan ohjeella siemenhelmistä spiraaliketjun. Ketju on kääntyvää kalanruotoa, joka mielestäni paksuudeltaan ja ulkonäöllisesti sopii hyvin tämän tyyppisiin juhlaviin koruihin.

Siemenhelmien valitseminen ketjuun ei ollut sekään tällä kertaa ihan yksinkertaista. Ensin ostamistani helmistä tein jo 20 cm:n ketjun, mutta kun kokeilin sitä koruun, väri oli liian keltainen. Niinpä päätin valita messuilta uuden sopivamman ja elegantimman värin. Ostinkin messutarjouksesta siemenhelmirasian, jonka sisältämät helmet olivat hieman paremman värisiä, kuin aiemmin ostamani. Muutaman minuutin päästä toisen myyjän pöydällä silmiini osui kuitenkin aivan täydellisen värisiä siemenhelmiä. Niinpä ostin vielä kolmannet siemenhelmet ja tein ketjun niistä. Lopputulos on mielestäni onnistunut ja tyylikäs.

Juhlakorua koristaa keskellä suuri lasihelmi.

Do you remember a plain circled orange glass bead that was shown in a post about a month ago? Well, now I have made a necklace out of that! It took some time to figure out what I wanted to make with it. When I had added the red small seed beads and the Swarovski beads I liked the outcome. I tried to use it as a pendant with chains but it looked a bit stupid with all of the ones I had. So i decided to make a seed bead chain for it. I used the pattern that a bead shop owner showed me. It is a twisting herring bone chain that fits for this kind of festive jewelry by its thickness and looks.

Choosing the seed beads for the chain was not the easiest task this time. At first I made a 20 cm chain with one color and when testing it with the pendant I decided that it was too yellow. So I decided to find a better one at the expedition. In the first table I found a better color that I bought. After a few minutes in another table I came across with another color that I thought was perfect for my necklace so I bought a third color. I used this color to finish my work and now I am satisfied. The outcome is sophisticated and the chain doesn't pop out. It fits perfectly to the pendant part.

-Minna

Kolmio-ohje

Messuilla lupasimme laittaa blogiin lisää ohjeita. Tässä niistä ensimmäinen, olkaa hyvät:

Peyotekolmio

Kolmiokorvakorut.

Kolmio on hyvin käyttökelpoinen, sillä siitä voi tehdä korvakoruja, kaulakoruja, avaimenperiä, rannekoruja ja vaikka mitä. Kolmioita voi myös yhdistää, niinkuin alla olevan kuvan kuvan sormuksessa on tehty. Kolmioihin on vielä yhdistetty perusohjeella tehty takaosa.

Kolmioista tehty peyotesormus.

Piirrämme ja kirjoitamme lisää ohjeita pikkuhiljaa. Otamme mielellämme vastaan toiveita. Jos siis haluat tehdä jonkun koruistamme, mutta et tiedä miten, laita kommenttia tulemaan!

Here is a tutorial for a peyote triangle, again in Finnish. The triangle is versatile and you can do many things with it as you can see from the pictures. If you want to do some of our jewelry but you don't know how to do it, ask us to make a tutorial of it.

Viikonlopun vinkki 2

Taas on viikonlopun vinkin aika, sillä viikon aikana olemme havainneet erään apuvälineen erittäin hyödylliseksi helmitöiden tekemisessä. Joko sinulla on helmityöalusta? Nyt emme tarkoita kovaa muovista suunnittelualustaa vaan pehmeää kankaanpalaa, joka on yksinkertaisuudessaan oikeasti tarpeen. Hintakin oli alle kaksi euroa. Samasta kankaasta ommeltiin ensimmäisellä luokalla vihertävän värisiä hiiriä.

Tarvittavat helmet kaadetaan kankaalle, josta ne on helppo poimia neulaan. Helmet eivät pompi tai vieri kankaalla ja ne on helppo kerätä takaisin pusseihin tai tuubeihin. Jos työ jää kesken, neulan voi tökätä kankaaseen ja kankaan voi taittaa kahtia ja siirtää säilöön helmineen kaikkineen. Helppoa kuin mikä. 

Hauskaa viikonloppua!

Helmityöalusta kovassa käytössä.

It is time for a tip of the weekend. During this week we have noticed one thing to be very helpful while beading. Do you already have a beading mat? It is very useful with its simplicity and low price (less than 2 euros). With the same fabric we made mice when we were on the first grade at school.

While beading you put your beads on the mat. As an underlay it prevents beads from rolling away and you can attach the needle to it while not working. The beads are easy to gather back to the tubes. You can also fold the mat with all the beads inside and move it away from sight easily.  

Have a nice weekend!

Messuilla

Lauantain helmiplaneetta ja leimailutaivas -messut olivat mahtavat! Saimme näyttää peyotekorujen tekoa isolla pöydällä ja levitimme monet korumme näytille. Ihania ihmisiä vilisi messupäivän aikana pöytämme luona melkein toista sataa. Blogimme käyntikortteja meillä oli 60 ja ne loppuivat kesken. Vaikka tarkoituksenamme oli vain näyttää korujamme, muutama halusi niitä myös ostaa. Tottakai olimme valmiita myymäänkin niitä! Jos jotakin jäi harmittamaan, ettei ostanut kiinnostavaa korua messuilta, meille voi laittaa viestiä niin toteutamme koruja tilauksesta, toiveväreissä.

Suuri kiitos kaikille koruistamme, tekniikasta ja meistä kiinnostuneille!

Minna ja Annika Masalan messutunnelmissa.

The expedition on Saturday was great! We got a big table to show our jewelry and how to make peyote. There were a lot of nice people interested in us and the technique. We had 60 cards with our contact information and we should have taken more! We also sold some of our jewelry even though that wasn't the original idea of the expedition. 

Thank you everyone for your support and interest!

-Minna ja Annika

Kullan kimallusta ranteeseen

Tein delicahelmistä uuden rannekorun. Käytin ruskeita ja kullan värisiä helmiä ja lopputulos on siisti ja juhlava. 

Kullan värinen rannerengas.

I made a wristlet with delica beads. I used matt brown and golden colors so that the final product is clear and elegant.

-Annika

Vaatteisiin sopivia koruja

Muutama viikko sitten mietin minkä korun voisin laittaa luonnonvalkoisen neuleen kanssa, jossa on hieman mustaa ja punaista sekä ripaus kultaa. Tyyliltään ja väritykseltään sopivia koruja ei laatikostani löytynyt, joten päätin tehdä uudet. Soitin Annikalle ja kysyin jäänsilmäkorujen ohjetta. Helpoiten tieto siirtyikin ihan vain kuulopuheen välityksellä ja niin syntyivät mustakultaiset jäänsilmät. Ne ovat Annikan alkuperäisiä hieman pienemmät, joten ohjettakin piti hieman muuttaa. Lisäksi tein niistä tappikorvikset roikkuvien sijaan.

Mustakultaiset jäänsilmät.

Korvisten lisäksi tein vielä paremmin neuleeni tyyliin sopivan sormuksen. Paidan graafisuus ja värit toistuvat hyvin sormuksessa. Siinä on yhdistettynä kaksi peyotekolmiota ja yläasteelta tuttu perussormus.

Paitaan sopiva peyotesormus.

One day I was thinking what to wear with my off-white pullover with some black, red and gold in it. I decided to make matching jewelry. I called Annika and asked for the instructions to the earrings she did a while ago and she told them on the phone. So I made these black and golden earrings slightly altering the pattern to make the earrings smaller. I also made them studs.

In addition I made even more matching ring for my outfit. The graphic nature and colors of the pullover are strongly present in the ring. I put together two peyote triangles and the basic ring that I learned at school.

-Minna

Ihan uudenlainen lintu

Maanantai-illan ratoksi tein tällä viikolla tämän pöllöriipuksen. Näin saman tyylisen korun netissä ja halusin tehdä jotain vastaavaa. Pyrstö ja siivet ovat kuitenkin täysin omaa keksintöäni. Silminä pöllöllä on rivolit ja muuten käytin delicahelmiä ja muita lasihelmiä. Tiistaina ja keskiviikkona pidin korua kaulassani ja ihmiset luulivat sen olevan kaupasta ostettu.

Pöllöriipus

Last monday evening I did this owl pendant. I saw something similar online but I did my own version. I used rivolis in the eyes and then delica and other glass beads. I wore the owl on tuesday and wednesday and people thought I had bought it.

-Minna

Pari korvisparia

Tein viikonloppuna muutamat korvikset. Ensin kokeilin kaksireikäisiä vihertäviä helmiä alla olevissa korvakoruissa ja sitten tein tätimme tilaamat jäänsilmäkorvakorut. Jäänsilmistä tuli tällä kertaa hieman eriväriset kuin ensimmäisellä kerralla, kivat tuli näinkin.

Korvakorut kaksireikäisistä helmistä.

Tädin tilaamat jäänsilmäkorvakorut uudella väriyhdistelmällä.

Over the weekend I made two pairs of earrings. At first I tried using double hole greenish beads in square earrings. Then our aunt fell in love with the last earrings I made and she wanted a pair as well. So I made them with slightly different colors than last time. I like them as well.

-Annika

Messuille!

Ensimmäistä kertaa pääsemme mukaan messuhuumaan pöytien toiselle puolelle. Zirkonellan ständillä Helmiplaneetta ja leimailutaivas -messuilla lauantaina 15.3 tutustutaan Delica-helmien maailmaan meidän johdollamme. Tule moikkaamaan ja katsomaan korumallejamme- ja ideoita livenä! Lisätietoja saat klikkaamalla Helmiplaneetta ja leimailutaivas -mainosta.

-Minna ja Annika

Peyotekokeiluja

Kuten olette ehkä huomanneet, pidämme peyotetekniikasta ja delicahelmistä. Viime aikoina olen kokeillut tehdä niillä monenlaisia minulle uusia muotoja ja variaatioita. Nyt kun kappaleita on kertynyt laatikkoon jo monta, ajattelin tehdä tämän postauksen. Muistatte ehkä riikinkukkolinnun, jota on vilahtanut blogissamme kolmekin eri väristä. Halusin tehdä samaan tyyliin toisenlaisen linnun, nyt ihan itse piirretyn mallin, jota ei tule netissä vastaan. Niinpä tein tämän kolibrin. Se on riikinkukkoa pienempi ja sopii lyhyempään ketjuun. Käytin sen tekemisessä yksirivisen peyoten lisäksi siivissä kaksirivistä peyotea, jossa yhden helmen sijaan lisätään aina kaksi helmeä kerralla. Ensi kerralla valitsen värit toisin.

Omalla ohjeella tehty kolibririipus.

Tähteäkin halusin kokeilla. Se muodostuu viidestä "neliöstä". Kun tekee neliötä, kulmat ovat liian pieniä (60 astetta eikä 90 astetta), jolloin se vääntyy tähden sakaroiden väliseksi muodoksi (loppuu hopeisiin helmiin kuvassa). Joskus teen vielä isomman tähden.

Tähti delicahelmistä.

Tekemästäni kolmiosormuksesta intoutuneena halusin kokeilla tehdä myös neliösormusta. Kulmien pienuuden takia neliö ei kuitenkaan pysy suorana, vaan taipuu. Sormuksessa tämä on kuitenkin hyvä asia, sillä se muotoutuu sormen kaaren mukaisesti.

Neliösormus.

Seuraavassa kuvassa on kolme keskeneräistä luomusta. Kokeilin näitä muotoja ihan mielenkiinnosta, enkä ole vielä keksinyt mitä niistä voisi tehdä. Jos siis keksit hyviä ideoita näiden jatkoksi, otan ne mielelläni vastaan!

Peyotekokeiluja.

Halusin testailla kulmien tekemistä ja kokeilin tehdä ristin, vaikka en itse ristejä käytäkään. Aloitin ulkoreunasta ja etenin sisäreunaan. Malli on itse suunnittelemani.

Peyoteristi.

Netistä löysin ohjeen Russian leaf -kuvioon. Tein nämä ja oranssikeltaiset lehdet, joista ei ole kuvaa.

Russian leaf -korvikset.

Hauskaa keskiviikkoa kaikille!

Maybe you have already noticed that we like peyote technique and delica beads. Lately I have tried to do many new forms and variations with them. Now that I already have a few in my drawer I decided to make this post about them. You may remember the peacock pendant that has been shown in our blog in 3 different colors already. I wanted to make a bird with similar technique but with my own model so that I can't find similar ones online. So I drew and made this hummingbird. It is smaller than the peacock and fits with a shorter chain. I used single peyote and double peyote where you add two beads every time instead of one. Next time I will choose another set of colors.

I also wanted to try to make a star. It is made with five "squares". If you start to make a square, the angles are too small (60 and not 90 degrees) and it bends to a certain form between the points of a star. Some day I will make a bigger star.

I got inspired by the triangle ring that I made and made this square ring. Because of the small angles the square doesn't stay flat but bends and follows nicely the arch of a finger.

In the next picture there are three things that will be parts of something bigger some day. I tried to make these shapes just because of learning but I still don't know what to do with them. If you have some nice ideas, please tell me!

While I learned to make corners I made this pattern for a cross with many angles and directions. I started from the outside edge and finished with the insides.

I found the instructions for this Russian leaf pattern online and made these earrings and a pair of yellow/orange ones.

Have a nice Wednesday!


-Minna

Aurinkopyöräkorvakorut ja pallosilmäriipus

Tein ennen joulua pyöreät korvakorut veljen avovaimolle joululahjaksi. Niistä inspiroituneena halusin kokeilla tehdä isommat korvakorut samalla tyylillä. Väreiksi valikoituivat vadelmanpunainen ja musta. 

Aurinkopyöräkorvakorut roikkumassa kupin reunasta.

Aurinkopyöräkorvakorut.

Näin netissä hienon riipuksen kuvan ja halusin kokeilla tehdä itse samanlaisen. Riipuksen keskellä on iso lasihelmi ja se on ympyröity erikokoisilla lasihelmillä.

Pallosilmäriipus.

Before christmas I made round earrings for a christmas present. Inspired by them I wanted to try to do bigger ones with the same style. I chose black and raspberry red to be the colors.
I saw a nice pendant on the Internet and wanted to do the same kind. In the middle there is a big glass bead and it is surrounded by different size smaller glass beads.

-Annika

Viikonlopun vinkki

Olemme tähän asti käyttäneet helmitöissämme koon 12 neuloja. Neula on kuitenkin niin pieni, että langan saaminen siihen (varsinkin hieman rispaantuneena) on vaikeaa. Neulan metalli myös kuluu melko nopeasti kovassa käytössä ja katkeaa melko helposti. Alkuviikosta ostin aivan erilaisen helmineulan. Siinä on vain kaksi hieman joustavaa metallilankaa, jotka on kiinnitetty toisiinsa niiden päistä. Helmitöiden tekeminen tällä neulalla on helppoa. Joustavuus auttaa vaikeissa kohdissa ja pitkään neulaan saa helposti paljonkin helmiä kerralla. Lanka on helppo saada suurisilmäiseen neulaan, eikä se lähde neulasta omin avuin pois. Neula mahtuu pienienkin helmien läpi. Suosittelen!

Hyvä helmineula.

So far we have used size 12 needles for our beading. It is so small that getting the thread through the eye may be a great challenge. The metal wears out pretty fast and brakes quite easily. This week I bought a new kind of needle. It has two slightly bending metallic threads attached to each other at the ends. Beading with this needle is easy. The ability to bend is good at hard places and it is easy to get many beads at the same time to a long needle. The thread is easy to get to the big eyed needle and it won't go off on its own. The needle also fits through the smallest beads. I recommend this to every beader!

Punasävyinen rivoliriipus

Olen jo pitkään katsellut lehdissä ja netissä rivolikoruja. Nyt kun viimein löysin hienon Swarovskin rivolin, tein tämän riipuksen. Sen keskellä on siis rivoli, jonka ympärille on helmeilty erilaisilla lasihelmillä kukkaa muistuttava muoto.

Rivoliriipus.

I have seen and liked rivoli jewelry already a long time in magazines and internet. Now that I finally found this beautiful Swarovski rivoli I made this pendant. In the middle there is the rivoli surrounded by different kinds of beads that form a lovely flower.

-Annika

Jäänsilmäkorvakorut

Näihin korvakoruihin ihastuin kuvan nähdessäni ja halusin tehdä itsekin samanlaiset. Ohjekin löytyi netistä. Käytin hopean värisiä delicahelmiä ja sinisiä isompia helmiä keskellä korua. Näitä teen varmasti lisää, pidän lopputuloksesta niin paljon! Korvisten koko on juuri sopiva, ei liian iso (halkaisija on noin 1,5 cm).

When I saw these earrings in a picture I fell in love. I wanted to make a pair on my own. Instructions were found easily online and so I started. I used silvery delicas and bigger blue beads in the middle. I will definitely make more of these! The size is just right, not too big for hanging in the ear (diameter is about 1,5 cm).

-Annika