Blogin ensimmäinen ohje

Selkeästi eniten katselukertoja blogissamme on kerännyt "päivän neulomisvinkki" -postaus. Te lukijat voisitte siis ehkä tykätä myös ohjeista. Niinpä tein ohjeen, jotta voisitte kokeilla näitä ihastuttavia palleroisia. Olen käyttänyt palloa mm. näissä korvakoruissa. Se sopii myös roikkuviin korvakoruihin ja voihan niistä tehdä helminauhankin! Yritin tehdä ohjeesta mahdollisimman selkeän. Käytin erivärisiä isoja puuhelmiä kuvien hahmottamisen helpottamiseksi. Toivottavasti ei mennyt liian monimutkaiseksi!

Pienet tappikorvakorut pallokaavalla toteutettuna.

Ohjeeseen pääset klikkaamalla tästä:

MITEN TEHDÄ HELMISTÄ PALLO?

Mitäs piditte? Haluatteko jatkossakin ohjeita blogiimme?


-Minna

Päivän neulomisvinkki

Opin eilen uuden tekniikan suljetun neuleen neulomiseen. Aloitin säärystimien teon, ja ohjeessa oli linkki Magic loop -videoon. Säärystimien kaltaisia kapeita suljettuja neuleita ei siis tarvitse neuloa aina sukkapuikoilla, vaan voi käyttää pitkää pyöröpuikkoa. Tämä mahdollistaa myös työn kokeilemisen kesken kaiken, eikä puikot putoile tuttuun malliin. On myös mahtava huomata, että Youtubessa on neule- ja helmityöohjeita jo todella paljon. Jos siis esimerkiksi englanninkielistä ohjetta lukiessa menee sormi suuhun eri silmukoiden nimien ym. kanssa, sen voi etsiä Youtubesta. Tähän asti olen aina löytänyt sieltä haluamani.

Rentouttavaa sunnuntaita!

Yesterday I learned a new technique to knit in loop. I started to knit leg warmers and in the tutorial there was a link to this Magic loop video. You can use a cable needle instead of double pointed needles to knit small loops. This enables also trying out your work during knitting and you won't drop your needles like you sometimes would with double pointed needles. It is also very delighting to notice that in Youtube there is a huge amount of knitting and beading tutorials. For example if I'm using an English pattern and I don't know some stitch name in Finnish, I go and look it up in Youtube.  So far I have always found what I looked for.

Have a relaxing Sunday!

- Minna

Neulomisurakalle jatkoa

Postasin viime viikolla kuvan keskeneräisestä neuletyöstä ja arvuuttelin mikä siitä tulee. No neulepuserohan siitä on tulossa. Ja luultavasti viimeinen sellainen. Turhauttaa. Olen elämässäni tehnyt kolme neulepaitaa (tämä mukaan luettuna) ja niistä on joka kerta tullut liian isoja. Tämänkin neuleen koko ohjeen mukaan on pienin XS/S, ja silti se on iso! Normaalisti käytän koon S paitoja. Tarkistin vielä neuletiheydenkin ja sen on tismalleen sama kuin ohjeessa. Kokeilin äsken keskeneräistä paitaa. kauluriosa asettuu rumasti, koska sisälle mahtuisi paljon enemmän tavaraa. Ohjeen kuvassa tämä neule näyttää ihanalta, sopivan tyköistuvalta ja kauniilta.  

Pitääkö minun tästä lähtien siis olla tekemättä neuleita vai olla noudattamatta ohjeita. Teenhän muutenkin käsitöitä vain kuva oppaanani. Onko teillä muilla neulojilla samanlaisia ongelmia?

Neulepaita on ehkä pian valmis.

Last week I posted a picture of an unfinished knitting work and ask what it will be. Well, it'll be a pullover. And it may be the last one I make. I have made three pullovers in my life and every time they have become too large. The pattern of this one says this is XS/S (I usually wear S) and still it is huge! I double checked the gauge and it should be exactly as in the pattern. I tried this on and the upper part looks so loose that I could have a lot more stuff inside. In the pattern photo it looks flattering and beautiful.

Should I not knit sweaters at all or should I make my own patterns? I do other handcrafts based on pictures, why not pullovers? Do you have similar problems?

-Minna

Vihreä pyöräriipus helmistä

Vähän aikaa sitten löysin netistä monien blogien, hakusanojen ja Pinterestin selailun jälkeen kauniin riipuksen, jonka halusin toteuttaa. Ohjekin siihen oli olemassa, tosin jollain aivan käsittämättömällä kielellä, jota en vieläkään osaa nimetä. Tulostin kuitenkin ohjeen ja kuvien avulla, laskemalla, tekemällä ja purkamalla sain valmiiksi tämän riipuksen. Siinä pyöreän kuoren sisälle muodostuu tähti- ja sydänkuvioita, mikä tekee siitä mielenkiintoisen. Lopputulos on mielestäni hyvin onnistunut, vaikka aikaa kuluikin paljon. Onnistuminen onkin parasta helmiharrastuksessa!

Riipuksessa on delicahelmien lisäksi tummia lasihelmiä ja vihreitä isompia helmiä.

Pyöräriipus.

A short time ago I found a nice pendant through many blogs, searches and Pinterest pages that I wanted to make. It had a tutorial too but in some weird language that I still don't know what it was. Anyway I printed the tutorial and with the pictures and a lot of patience (doing and redoing) I managed to finish this pendant. In the round wheel shape, beads and spaces form star and heart shapes and that makes this piece interesting. The result is very good even though I used a lot of time to make it. Succeeding is the nicest thing in beading!

-Annika

1-vuotiaalle tytölle

Hetken aikaa sitten oli sukulaistytön 1-vuotispäivät. Ompelin hänelle lahjaksi puuvillaisen mekon, jonka yläreunassa on säädettävä kuminauha. Mekkoa voi siis kiristää ja löysentää mukavasti tytön kasvaessa. Ideoita tähän mekkoon hain neitistä ja yhdistelemällä ideoita syntyi tämä luomus. Tunti ennen lähtöä juhliin tajusin, ettei meillä ole onnittelukorttia ollenkaan. Siinä sitten äkkiä etsin laatikon kätköistä kivoja papereita ja sain tehtyä mukavan synttärikortin sankarille.

Puuvillainen juhlava mekko.

Synttärikortti 1-vuotiaalle.

A while ago I was at a birthday party of a 1 year old girl. As a present I sew a dress from cotton for her. It has an elastic band at the top that is adjustable so that when the girl grows the dress grows too. Ideas for the dress I got from the Internet and combining many ideas I made this one. One hour before leaving to the party I realized that I didn't have a birthday card. So I took some papers and pens and quickly made one for the birthday girl.

-Minna

Leipomisjuttuja

Aurinko paistaa ihanasti ja pakkasta on paljon. On siis mahtava sää ulkoiluun. Sisälle tullessa on ihana syödä itse leivottuja lämpimiä herkkuja. Yksi työläs mutta palkitseva leivonnainen on karjalanpiirakat. Itsetehdyt voittavat takuulla kaupan valmispiirakat. Tällä kertaa tein karjalanpiirakoiden kuoren pelkistä ruisjauhoista.

Karjalanpiirakkakasa.

 Melkein vuoden ajan olen tehnyt ruisleipäni itse. Pidän jääkaapissani koko ajan ruisjuurta, josta leivon noin viikon tai kahden välein ja jota syötän säännöllisesti. Kaupan leipää en ole juurikaan ostanut innostukseni aikana. Lämmin juuri paistettu ruisleipä on melkein parasta mitä tiedän. Rapea kuori yhdistyy pehmeään sisukseen, mikä voisikaan olla parempaa? Innostukseni alkoin kaverin vinkistä ja Jauhot Suussa -blogista, jossa on suuri määrä mahtavia leipäreseptejä. Lempileipäni ovat ruisleipä II (aka Finnish Comfort Bread) ja Pain Facon Beaucaire -sämpylät. Alla olevassa kuvassa on myös hyvä ruisrouheleipä.

Itse tehtyjä ruisleipiä.

Joulun aikaan tein tuliaisiksi sukulaisille ruisleipää ja sokeritonta hyvin vahvaa sinappia.

Toivottavasti pidätte myös ruoka- ja leivontapostauksistamme!

Joulun ruokatuliaiset.

The sun is shining and it is very cold outside. It is a nice weather to go out (just a bit cold). When you come back inside it is nice to eat some homemade warm baked treats. One time-consuming but revarding baking is Karelian pies. They are so much better than the ones you buy from the supermarket. This time I made the shells only with rye flour.

Almost one year I have made my own rye bread. I keep the sourdough all the time in the fridge and feed it every now and then. I bake usually every week or every other week. During this baking time I haven't really bought almost any bread. Warm just made bread is almost the best thing I know. The crunchy crust combines to the soft inside, what could be better? My enthusiasm started when a friend told me about this kind of baking and a blog called Jauhot Suussa. There you can find a lot of great recipes of breads and other baking.

During christmas time when visiting family I brought some rye bread and strong sugar free mustard with me.

I hope you like also the baking posts!

-Minna

Neulomisurakka

Tällä viikolla aloin tehdä jotain, mitä en ole onnistuneesti (ainakaan omasta mielestäni) koskaan tehnyt. Tähän kuuluu myös monimutkaisin palmikko, jonka olen tehnyt. Palmikon teko oli projektin varmasti aikaa vievin osuus ja onneksi ohi. Nyt siis viikonloppuna olisi tarkoitus saada tätä neulottua pidemmälle. Arvaatko mikä neuletyö on kyseessä?

Keskeneräinen neuletyö pyöröpuikoilla.

Earlier this week I started knitting something that I have never successfully done (at least in my own opinion). A part of it is the most complicated cabled pattern that I have made. It took a lot of time but luckily that part is already done. This weekend I want to make a lot more of this project. Would you guess what I am doing?

-Minna